Хранитель Чаши. # 57
1928

<..> На двенадцатой миле мы проехали мимо огромной каменной человеческой фигуры - одной из тех, которые изобилуют на степных просторах Север- ной Монголии и Джунгарии к северу от гор Тянь-Шаня. Эти фигуры, вероятно, представляли собой надгробные памятники вождям, которые, как правило, изображены держащими в руке чашу с горящим огнём - символ, возможно, связанный с древним культом огня у монголов. «Местная легенда о каменном изваянии гласила, что в древние времена здесь жил могущественный предводитель разбойников, который наводил ужас на окружающих, разорял стоянки кочевников и угонял их стада. Став старым и слабым, он дал обет сделать хорошее для соотечественников. Когда он умер, его дух был найден воплощенным в каменное изваяние. В настоящее время статуя считается обликом местного божества - духа-охранителя рогатого скота и людей. Местные кочевники и редкие путешественники, кому случаеется идти этим путем, делают возлияния масла и возложения цветной ткани. Эту историю рассказал тибетский проводник, который провел много лет в этой области, собирая монгольские подношения, причитавшиеся Его Святейшеству Далай-ламе, после того, как его резиденцией стала Урга в 1904 г. <..>