<..>
...Это Чаша Майтрейи, которая была принесена сюда, или, скорее, материализована. Поскольку она имеет огромную историческую важность и о ней имеется столько исторических свидетельств, я процитирую одно место из книги. Этот короткий отрывок прояснит больше, чем мои объяснения: (Книга Сюань"Цзаня): «Сюань"Цзань (известный китайский путешественник и историк) писал о Чаше, прибывшей из Пурушапура и хранившейся в Персии, но Лаф вместо Персии имел в виду Бенарес. Также и согласно другим авторам (3), Чаша путешествовала с места на место, передвигаясь таинственным образом по воздуху, творя чудеса на благо людей, до тех пор пока не скрылась из виду во дворце Царя Драконов Сагары(4). Там она останется до прихода Будды Майтрейи, когда она вновь появится, чтобы быть свидетельницей5 . Согласно некоторым текстам, Чаша была однажды разбита нечестивым царём Михиракулой, но осколки её снова соединились. Поскольку никто, ниже чем Будда, не может пользоваться ею, только Будда может взять её с её места отдыха. Побуждаемая скрытыми
импульсами человеческой кармы, она перемещается с одного избранного места на другое, подобно тому как буддизм распространялся или убывал.
Пусть этот короткий фрагмент поможет тебе. Я подготовил также полное описание и собрал все данные. Могу добавить для тебя, что Чаша очень древняя — около 10000 — 12000 лет.
Её появление свидетельствует, что наступил век Майтрейи.
<..>
3. Далее перевод цитаты даётся по: Рерих С.Н. Письма. М.: МЦР, 2004. Т. 1. С. 188 (прим. пер.).
4. Шамбалы (прим. С.Н.Рериха).
5. Я подчеркнул выражения, которые верны в каждой букве, хотя и прошло 1300 лет (прим. С.Н.Рериха). В публикации авторские подчёркивания заменены курсивом.
6. Кэмпбелл Спенсер (ок. 1923"1944), сын Кэтрин Кэмпбелл; доброволец армии США, погиб во время Второй мировой войны во Франции.
|