Портрет был создан мастером в Лахуле, о чем свидетельствует надпись на обороте. Несмотря на свои многочисленные обязанности общественного деятеля, Святослав Рерих остался верен своей единственной страсти - живописи и быстро превратился в самобытного и оригинального художника. Своими ранними работами Святослав Рерих доказал, что досконально изучил различные школы живописи и смог
объединить художественные достижения индийской миниатюры, древнерусских икон, каноны тибетского искусства и европейскую классическую традицию. Поиск гармонии между людьми и окружающим миром, исследование глубины человеческого духа стали основной темой живописи художника. Многие портреты, написанные мастером, в том числе и «Портрет тибетской женщины и ее внучки» (1934), передают интерес художника к простым людям.