Картины С.Н.Рериха <<   O   >> сменить фон

Кунг Кушо
1924

С.Н.Рерих. Кунг Кушо. 1924

Ссылка на изображение: http://gallery.facets.ru/pic.php?id=5537&size=7

              
Атрибуты картины

Название Кунг Кушо
Год 1924
Источник Росов В.А. Свет Небесный. Этюды о картинах Н.К. Рериха. Самара: Арт-Лайт, 2016

Описание картины

В машинописном списке работ название - "Kung Kusho", и такая персона действительно существовала там и тогда. У Росова - "Кунг Гушо, брат Далай-ламы", но такое не подтверждается.

"Finally from Lhasa comes Kung Kusho of Doring to salute the house of the Dalai Lama. The Kung (this is a title like a duke; remarkable is the coincidence of Conung, Kung, King) is an important old man with a wife and daughter, round of face like a Ukrainian; with numerous servants; on big black mules shod with silver are high saddles and many-colored horse blan¬kets. On their foreheads they wear vivid red caps with the image of Chintamani. In 1912 the Kung was attacked by Chinese soldiers. They almost wounded him. They killed his secretary. This led to a revolt in Tibet. The Kung is astonished and rejoices at our Buddhist objects. We are breakfasting. We are making Tibetan dishes. We speak of the movement of Buddhism. He is a very ceremonious old man" (ALTAI-HIMALAYA. A Travel Diary By NICHOLAS ROERICH).

Перевод: "Наконец, приезжает из Лхасы кунг Кушо из Доринга, чтобы поклониться дому Далай-Ламы. Кунг (титул вроде герцога; замечательно совпадение: конунг, кунг, кинг) - важный старик с добродушной женою и круглолицей, как украинка, дочерью, с многочисленными слугами. На черных рослых мулах подбитые серебром высокие седла и многоцветные чепраки. На лбах ярко-красный колпачок с изображением Чинтамани. В 1912 году на кунга напали китайские солдаты, едва не ранили. Убили его секретаря. Это повело к восстанию Тибета. Кунг удивлен и обрадован нашим буддийским предметам. Завтракаем. Делаем тибетские блюда. Говорим о буддийском движении. Очень чинный старик, полный своеобразной культуры".

 

Agni-Yoga Top Sites яндекс.ћетрика