Новости

16 января 2020

Закончен перевод на английский названий произведений С.Н. Рериха.

Названия работ Н.К. Рериха переводились крайне осторожно. Сначала были использованы прижизненный американский каталог, музейные английские названия крупнейших коллекций МНР, МЦР, ГРМ, НГИИ и небольших, индийский сборник П.Крылова, аукционные названия, зарубежные книги. Оставшееся переводилось по аналогии с накопленной лексикой, а когда "исторической" опоры не было, тщательно с применением 5 электронных переводчиков и самых толстых словарей. Так что теперь можно смело указывать сайт англоязычным любителям Н.К. Рериха. 

 

05 января 2020 г.

В каталоге Картин Н.К. и С.Н.Рериха

Закончен перевод на английский названий произведений Н.К. Рериха


Добавлены новые произведения (Н.К. Рерих):

Скалы Ладакха,

Хребет Канченджунги. # 76

Добавлены новые произведения (С.Н. Рерих):

Автопортрет (?) (1917),

Неизвестная сюжетная работа (1),

Неизвестная сюжетная работа (2),

Неизвестный натюрморт (1),

Неизвестный пейзаж (1),

Неизвестный пейзаж (2),

Неизвестный пейзаж (3),

Неизвестный пейзаж (4),

Неизвестный пейзаж (5),

Неизвестный пейзаж (6),

Неизвестный пейзаж (7),

Неизвестный пейзаж (8),

Неизвестный пейзаж (9),

Неизвестный пейзаж (10),

Неизвестный пейзаж (11),

Неизвестный пейзаж (12),

Неизвестный пейзаж (13),

Неизвестный пейзаж (14),

Неизвестный пейзаж (15),

Неизвестный пейзаж (16),

Неизвестный пейзаж (17),

Неизвестный портрет (1),

Неизвестный портрет (2),

Неизвестный портрет (3),

Портрет Кэтрин Кэмпбелл (54).

Улучшено изображение:

С.Н. Рерих. Портрет девочки (собрание Мельникова). 

 

29 декабря 2019 г.

В каталоге Картин Н.К.Рериха

Добавлены описания:

Иван Царевич наезжает на убогую избушку,

Витязь на коне,

Воин (Натурщик в меховой шкуре) (Академический этюд),

Пскович,

Вечер Богатырства Киевского (Эскиз фрески на тему былины),

Спас Нерукотворный (Н.К.Рерих?),

Сретенье,

Богатырь,

Древние русские пушкари на крепостной стене.

 

 

22 декабря 2019

В каталоге Картин Н.К.Рериха

Добавлены описания:

Египет. Пирамида,

Священная Тангла. # 45,

Сокровенное. # 79 [Сокровенное (Сокровище горы)],

Никола. 

 

14 ноября 2019

В каталоге Картин Н.К.Рериха

Добавлены новые произведения:

Горы для картины "Шамбала",

Канченджанга. # 62,

Эскиз деревьев (15,1 х 25,4).

В каталоге Картин C.Н.Рериха

Добавлены новые произведения (С.Н. Рерих):

Ребати. Вариант,

Эскиз к "Кочевники из Спити",

Эскиз к "Пандит Джавахарлал Неру",

Этюд к портрету доктора Сарвепалли Радхакришнана.

Улучшены изображения:

Н.К. Рерих. Святой Меркурий Смоленский. # 5,

С.Н. Рерих. Рая (1933) - стало цветным.

Добавлены крупные изображения:

Н.К. Рерих. Церковь в Выборге около вокзала,

С.Н. Рерих. Несущая воду.


Анонсы новостей стали редкими, поскольку силы брошены на перевод каталога на английский язык. На данный момент уже половина названий получила английский перевод.

 

 

23 октября - День Рождения Святослава Рериха

Ист.: http://www.roerich.kz 

 

15 октября 2019

В каталоге Картин Н.К.Рериха

Добавлены новые произведения:

Кайлас [Священная гора],

Пейзаж (КП 27573).

Вместо не соответствующего загружено правильное изображение, добавлено и крупное:

Северный пейзаж. Эскиз.

Добавлены крупные изображения:

В долину,

Вечер [Первая звезда],

Гималаи [Беспредельность горной дали],

Гималаи [В белой дымке],

Гималаи [Вечер опускается на ледник],

Гималаи [Волшебный мир красоты],

Гималаи [Высокие снега],

Гималаи [Высокогорное озеро],

Гималаи [Голубая прозрачность],

Гималаи [Горная соната],

Гималаи [Горный аккорд],

Гималаи [Граница мира],

Гималаи [Древние ветры],

Гималаи [Древность],

Гималаи [Древние камни ледника],

Гималаи [Каменная твердыня],

Гималаи [К рассвету],

Гималаи [Ледяной каскад],

Гималаи [Между небом и землей],

Гималаи [Над заснувшим хребтом],

Гималаи [Надмирное сияние],

Гималаи [Небесное пламя],

Гималаи [Ожидание чуда],

Гималаи [Первые лучи рассвета],

Гималаи [Плененные камнем],

Гималаи [Предрассветный туман],

Гималаи [Рассветные волны],

Гималаи [Рождение цвета],

Гималаи [Розовое мгновение снегов],

Гималаи [Розово-синие пики],

Гималаи [Розовый вечер],

Гималаи [Розовый вечерний свет],

Гималаи [Синяя мгла горных далей],

Гималаи [Синяя тишина],

Гималаи [Снега на рассвете],

Гималаи [Снежный путь],

Гималаи [Снежный цветок],

Гималаи [Таинственные тени],

Гималаи [Утренние туманы],

Гималаи [Утренняя тишина],

Закат [За облачным покровом],

Закат [Последний луч],

Кулута [Желто-лиловые горы],

Кулута [Оранжевые вершины],

Лахул [В лунном сиянии],

Облака. # 77,

Туманы. # 73,

Туманы [Земное и надземное]. 

 

09 октября - День рождения Н.К. Рериха

Ист.: https://www.pinterest.ru/

 

 

04 октября 2019

В каталоге Картин Н.К.Рериха

Добавлены крупные изображения:

Вершина [Снежная шапка],

Вечер [Краски заката],

Вечер [Огонь заката],

Гималаи [Бело-розовые высоты],

Гималаи [Блики розового света],

Гималаи [Вечерние снега],

Гималаи [Вечерние туманы],

Гималаи [Вечерний покой],

Гималаи [Волны тумана],

Гималаи [Голубая цепь],

Гималаи [Горная цитадель],

Гималаи [Горный пейзаж в спокойных тонах],

Гималаи [Горы за туманом],

Гималаи [Золотистые вершины],

Гималаи [Ледник],

Гималаи [Лиловая даль],

Гималаи [Манящая вершина],

Гималаи [Надоблачное царство],

Гималаи [Неприступная вершина],

Гималаи [Обитель снегов],

Гималаи [Поднимается туман],

Гималаи [Под облаками],

Гималаи [Полыхающие облака],

Гималаи [Потаенный мир снегов],

Гималаи [Разноцветные ступени],

Гималаи [Серебро снежной вершины],

Гималаи [Серо-розовые скалы],

Гималаи [Синий склон],

Гималаи [Сиреневый всплеск],

Гималаи [Снежная вершина],

Гималаи [Снежная стена],

Гималаи [Снежная твердыня],

Гималаи [Снежный массив на закате],

Гималаи [Снежный покой],

Гималаи [Спокойствие ледяных форм],

Гималаи [Спускающийся ледник],

Гималаи [Среди хребтов],

Гималаи [Ступени восхождения],

Гималаи [Творчество света],

Гималаи [Туманное утро],

Гималаи [У самых снегов],

Горное озеро. # 122,

Грозное. # 53,

Закат [Пылающие вершины],

Заря [Лиловый холм],

Ледник [Синее ущелье],

Перевал [Волны ледника],

Покой (эскиз),

Рассвет [Ясное утро],

Утро [Лиловое безмолвие]. 

 

27 сентября 2019

В каталоге Картин Н.К.Рериха

Добавлены крупные изображения:

Вершины [Высокогорный ледник],

Вершины [Синие дали],

Вечер [Горная гряда в вечернем тумане],

Вечер [Горный дозор],

Вечер [Сверкающие снега вершин],

Вечер [Силуэты],

Вечер [Три склона],

Гималаи. # 81 [Слава Гималаев],

Гималаи [Венец земли] ,

Гималаи [Вечные льды],

Гималаи [Видение тумана],

Гималаи [В пурпурных лучах],

Гималаи [Всплески света],

Гималаи [Горная сказка],

Гималаи [Два утеса],

Гималаи [Земное и небесное],

Гималаи [Зовущая песнь вершин],

Гималаи [Игра луча],

Гималаи [Игра света],

Гималаи [Канченджанга],

Гималаи [Ледяная сага],

Гималаи [Ледяное безмолвие],

Гималаи [Ледяные волны],

Гималаи [Начало нового дня],

Гималаи [Ночные скалы] ,

Гималаи [Ночные хребты],

Гималаи [Ночь позади],

Гималаи [Перед рассветом],

Гималаи [Пирамиды синих гор],

Гималаи [Поднебесное безмолвие],

Гималаи [Пространство вечных снегов],

Гималаи [Разноцветье склонов],

Гималаи [Розовый свет снегов],

Гималаи [Самоцветы гор],

Гималаи [Синие вершины на фоне серого неба],

Гималаи [Синий гигант],

Гималаи [Скальный хоровод],

Гималаи [Снежный замок],

Гималаи [Созвучие очертаний],

Гималаи [Солнечный контур гор],

Гималаи [Солнце зашло],

Гималаи [Столовая гора],

Гималаи [Уходящие в небо],

Гималаи [Ушедшие в вечность],

Гималаи [Хмурый рассвет],

Горы [В гордом одиночестве],

Заря [Первые лучи],

Ледники [Лиловые шатры],

Льды [Застывший поток],

Льды [Ледяная феерия],

Муссон [Низкие облака],

Перевал [Ледяная дорога в небо],

Утро [Созерцание],

Ущелье [Явление пылающей вершины]. 

 

 

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76